ನೆಹೆಮಿಯ 8:11
ಹೀಗೆಯೇ ಲೇವಿಯರು--ಈ ದಿನವು ಪರಿಶುದ್ಧವಾದದರಿಂದ ನೀವು ಮೌನವಾಗಿದ್ದು ವ್ಯಥೆಪಡಬೇಡಿರೆಂದು ಹೇಳಿ ಜನರನ್ನು ಸುಮ್ಮನಿರಿಸಿದರು.
| So the Levites | וְהַלְוִיִּ֞ם | wĕhalwiyyim | veh-hahl-vee-YEEM |
| stilled | מַחְשִׁ֤ים | maḥšîm | mahk-SHEEM |
| all | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
| the people, | הָעָם֙ | hāʿām | ha-AM |
| saying, | לֵאמֹ֣ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| peace, your Hold | הַ֔סּוּ | hassû | HA-soo |
| for | כִּ֥י | kî | kee |
| the day | הַיּ֖וֹם | hayyôm | HA-yome |
| holy; is | קָדֹ֑שׁ | qādōš | ka-DOHSH |
| neither | וְאַל | wĕʾal | veh-AL |
| be ye grieved. | תֵּֽעָצֵֽבוּ׃ | tēʿāṣēbû | TAY-ah-TSAY-voo |