ಮತ್ತಾಯನು 20:8
ಹೀಗೆ ಸಾಯಂಕಾಲವಾದಾಗ ದ್ರಾಕ್ಷೇತೋಟ ದ ಯಜಮಾನನು ತನ್ನ ಮನೇವಾರ್ತೆಯವನಿಗೆ-- ಕೂಲಿಯಾಳುಗಳನ್ನು ಕರೆದು ಕೊನೆಯವನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮೊದಲನೆಯವನ ವರೆಗೆ ಕೂಲಿಯನ್ನು ಕೊಡು ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
| So | ὀψίας | opsias | oh-PSEE-as |
| when even was | δὲ | de | thay |
| come, | γενομένης | genomenēs | gay-noh-MAY-nase |
| the | λέγει | legei | LAY-gee |
| lord | ὁ | ho | oh |
| the of | κύριος | kyrios | KYOO-ree-ose |
| vineyard | τοῦ | tou | too |
| saith | ἀμπελῶνος | ampelōnos | am-pay-LOH-nose |
| τῷ | tō | toh | |
| unto his | ἐπιτρόπῳ | epitropō | ay-pee-TROH-poh |
| steward, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| Call | Κάλεσον | kaleson | KA-lay-sone |
| the | τοὺς | tous | toos |
| labourers, | ἐργάτας | ergatas | are-GA-tahs |
| and | καὶ | kai | kay |
| give | ἀπόδος | apodos | ah-POH-those |
| them | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| their | τὸν | ton | tone |
| hire, | μισθὸν | misthon | mee-STHONE |
| beginning | ἀρξάμενος | arxamenos | ar-KSA-may-nose |
| from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| the | τῶν | tōn | tone |
| last | ἐσχάτων | eschatōn | ay-SKA-tone |
| unto | ἕως | heōs | AY-ose |
| the | τῶν | tōn | tone |
| first. | πρώτων | prōtōn | PROH-tone |