ಮಾರ್ಕನು 9:22
ಅದು ಅವನನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಲು ಅನೇಕ ಸಾರಿ ಬೆಂಕಿಯೊಳಗೂ ನೀರಿನೊಳಗೂ ಹಾಕಿತು; ಆದರೆ ನೀನು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯ ವಿದ್ದರೆ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆಯಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡು ಅಂದನು.
| And | καὶ | kai | kay |
| ofttimes | πολλάκις | pollakis | pole-LA-kees |
| it hath cast | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| him | καὶ | kai | kay |
| εἰς | eis | ees | |
| into | πῦρ | pyr | pyoor |
| the fire, | ἔβαλεν | ebalen | A-va-lane |
| and | καὶ | kai | kay |
| into | εἰς | eis | ees |
| the waters, | ὕδατα | hydata | YOO-tha-ta |
| to | ἵνα | hina | EE-na |
| destroy | ἀπολέσῃ | apolesē | ah-poh-LAY-say |
| him: | αὐτόν· | auton | af-TONE |
| but | ἀλλ' | all | al |
| if | εἴ | ei | ee |
| thou canst do | τι | ti | tee |
| thing, any | δύνασαι, | dynasai | THYOO-na-say |
| have compassion | βοήθησον | boēthēson | voh-A-thay-sone |
| on | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
| us, | σπλαγχνισθεὶς | splanchnistheis | splahng-hnee-STHEES |
| and help | ἐφ' | eph | afe |
| us. | ἡμᾶς | hēmas | ay-MAHS |