ಲೂಕನು 16:4 - ಕನ್ನಡ ಬೈಬಲ್

ಲೂಕನು 16:4
ಮನೆವಾರ್ತೆಯ ಕೆಲಸ ದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ತೆಗೆದ ಮೇಲೆ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ನಾನು ಮಾಡಬೇಕಾ ದದ್ದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅಂದುಕೊಂಡನು.

Tamil Indian Revised Version
யெசுவா யோவாப் என்பவர்களின் சந்ததியிலிருந்த பாகாத் மோவாபின் வம்சத்தினர்கள் இரண்டாயிரத்து எண்ணூற்றுப் பதினெட்டுபேர்.

Tamil Easy Reading Version
யெசுவா, யோவாப் என்பவர்களின் குடும்பத்திலிருந்த பாகாத்மோவாபின் சந்ததியினர் 2,818

Thiru Viviliam
பாகாத் மோவாபின் புதல்வரான ஏசுவா, யோவாபு ஆகியோரின் புதல்வர் இரண்டாயிரத்து எண்ணூற்றுப் பதினெட்டுப் பேர்;

⇦ Nehemiah 7:10 Nehemiah 7 Nehemiah 7:12 ⇨

King James Version (KJV)
The children of Pahathmoab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand and eight hundred and eighteen.

American Standard Version (ASV)
The children of Pahath-moab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand and eight hundred `and’ eighteen.

Bible in Basic English (BBE)
The children of Pahath-moab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand, eight hundred and eighteen.

Darby English Bible (DBY)
The children of Pahath-Moab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand eight hundred and eighteen.

Webster’s Bible (WBT)
The children of Pahath-moab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand and eight hundred and eighteen.

World English Bible (WEB)
The children of Pahath-moab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand eight hundred [and] eighteen.

Young’s Literal Translation (YLT)
Sons of Pahath-Moab, of the sons of Jeshua and Joab: two thousand and eight hundred `and’ eighteen.

நெகேமியா Nehemiah 7:11
யெசுவா யோவாப் என்பவர்களின் சந்ததிக்குள்ளிருந்த பாகாத்மோவாபின் புத்திரர் இரண்டாயிரத்து எண்ணூற்றுப் பதினெட்டுப்பேர்.
The children of Pahathmoab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand and eight hundred and eighteen.

The children	בְּנֵֽי	bĕnê	beh-NAY
of Pahath-moab,	פַחַ֥ת	paḥat	fa-HAHT
children the of	מוֹאָ֛ב	môʾāb	moh-AV
of Jeshua	לִבְנֵ֥י	libnê	leev-NAY
Joab, and	יֵשׁ֖וּעַ	yēšûaʿ	yay-SHOO-ah
two thousand	וְיוֹאָ֑ב	wĕyôʾāb	veh-yoh-AV
and eight	אַלְפַּ֕יִם	ʾalpayim	al-PA-yeem
hundred	וּשְׁמֹנֶ֥ה	ûšĕmōne	oo-sheh-moh-NEH
and eighteen.	מֵא֖וֹת	mēʾôt	may-OTE
	שְׁמֹנָ֥ה	šĕmōnâ	sheh-moh-NA
	עָשָֽׂר׃	ʿāśār	ah-SAHR

I am resolved	ἔγνων	egnōn	A-gnone
what	τί	ti	tee
do, to	ποιήσω	poiēsō	poo-A-soh
that,	ἵνα	hina	EE-na
when	ὅταν	hotan	OH-tahn
out put am I	μετασταθῶ	metastathō	may-ta-sta-THOH
of the	τῆς	tēs	tase
stewardship,	οἰκονομίας	oikonomias	oo-koh-noh-MEE-as
receive may they	δέξωνταί	dexōntai	THAY-ksone-TAY
me	με	me	may
into	εἰς	eis	ees
their	τοὺς	tous	toos
	οἴκους	oikous	OO-koos
houses.	αὐτῶν	autōn	af-TONE