ಯಾಜಕಕಾಂಡ 24:15
ನೀನು ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ ಅವರಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಬೇಕು--ತನ್ನ ದೇವರನ್ನು ಶಪಿಸುವವನು ತನ್ನ ಪಾಪವನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
And thou shalt speak | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
unto | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
children the | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
of Israel, | תְּדַבֵּ֣ר | tĕdabbēr | teh-da-BARE |
saying, | לֵאמֹ֑ר | lēʾmōr | lay-MORE |
Whosoever | אִ֥ישׁ | ʾîš | eesh |
אִ֛ישׁ | ʾîš | eesh | |
curseth | כִּֽי | kî | kee |
יְקַלֵּ֥ל | yĕqallēl | yeh-ka-LALE | |
his God | אֱלֹהָ֖יו | ʾĕlōhāyw | ay-loh-HAV |
shall bear | וְנָשָׂ֥א | wĕnāśāʾ | veh-na-SA |
his sin. | חֶטְאֽוֹ׃ | ḥeṭʾô | het-OH |