ಯಾಜಕಕಾಂಡ 10:6
ಮೋಶೆಯು ಆರೋನನಿಗೂ ಅವನ ಕುಮಾರ ರಾದ ಎಲ್ಲಾಜಾರ್ನಿಗೂ ಈತಾಮಾರ್ನಿಗೂ ಹೇಳಿದ್ದೇ ನಂದರೆ--ನೀವು ಸಾಯದಂತೆಯೂ ಕೋಪವು ಜನ ರೆಲ್ಲರ ಮೇಲೆ ಬಾರದಂತೆಯೂ ನಿಮ್ಮ ತಲೆಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿರಿ, ಇಲ್ಲವೆ ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹರಿದು ಕೊಳ್ಳಬೇಡಿರಿ; ಆದರೆ ಕರ್ತನು ಉರಿಸಿದ ನಿಮ್ಮ ಉರಿಯ ನಿಮಿತ್ತ ಸಹೋದರರಾಗಿರುವ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಮನೆ ತನದವರೆಲ್ಲರೂ ಗೋಳಾಡಲಿ.
| And Moses | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | מֹשֶׁ֣ה | mōše | moh-SHEH |
| unto | אֶֽל | ʾel | el |
| Aaron, | אַהֲרֹ֡ן | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
| Eleazar unto and | וּלְאֶלְעָזָר֩ | ûlĕʾelʿāzār | oo-leh-el-ah-ZAHR |
| and unto Ithamar, | וּלְאִֽיתָמָ֨ר׀ | ûlĕʾîtāmār | oo-leh-ee-ta-MAHR |
| his sons, | בָּנָ֜יו | bānāyw | ba-NAV |
| Uncover | רָֽאשֵׁיכֶ֥ם | rāʾšêkem | ra-shay-HEM |
| not | אַל | ʾal | al |
| your heads, | תִּפְרָ֣עוּ׀ | tiprāʿû | teef-RA-oo |
| neither | וּבִגְדֵיכֶ֤ם | ûbigdêkem | oo-veeɡ-day-HEM |
| rend | לֹֽא | lōʾ | loh |
| clothes; your | תִפְרֹ֙מוּ֙ | tiprōmû | teef-ROH-MOO |
| lest | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| ye die, | תָמֻ֔תוּ | tāmutû | ta-MOO-too |
| come wrath lest and | וְעַ֥ל | wĕʿal | veh-AL |
| upon | כָּל | kāl | kahl |
| all | הָֽעֵדָ֖ה | hāʿēdâ | ha-ay-DA |
| the people: | יִקְצֹ֑ף | yiqṣōp | yeek-TSOFE |
| brethren, your let but | וַֽאֲחֵיכֶם֙ | waʾăḥêkem | va-uh-hay-HEM |
| the whole | כָּל | kāl | kahl |
| house | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| bewail | יִבְכּוּ֙ | yibkû | yeev-KOO |
| אֶת | ʾet | et | |
| burning the | הַשְּׂרֵפָ֔ה | haśśĕrēpâ | ha-seh-ray-FA |
| which | אֲשֶׁ֖ר | ʾăšer | uh-SHER |
| the Lord | שָׂרַ֥ף | śārap | sa-RAHF |
| hath kindled. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |