ಯಾಜಕಕಾಂಡ 10:4
ಮೋಶೆಯು ಆರೋನನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನಾದ ಉಜ್ಜಿಯೇಲನ ಮಕ್ಕಳಾದ ವಿಾಶಾಯೇಲನನ್ನೂ ಎಲ್ಸಾಫಾನನನ್ನೂ ಕರೆದು ಅವರಿಗೆ--ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಬಂದು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರರನ್ನು ಪರಿಶುದ್ಧ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಪಾಳೆಯದ ಹೊರಗೆ ಹೊತ್ತು ಕೊಂಡು ಹೋಗಿರಿ ಅಂದನು.
| And Moses | וַיִּקְרָ֣א | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
| called | מֹשֶׁ֗ה | mōše | moh-SHEH |
| אֶל | ʾel | el | |
| Mishael | מִֽישָׁאֵל֙ | mîšāʾēl | mee-sha-ALE |
| and Elzaphan, | וְאֶ֣ל | wĕʾel | veh-EL |
| sons the | אֶלְצָפָ֔ן | ʾelṣāpān | el-tsa-FAHN |
| of Uzziel | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
| the uncle | עֻזִּיאֵ֖ל | ʿuzzîʾēl | oo-zee-ALE |
| of Aaron, | דֹּ֣ד | dōd | dode |
| said and | אַֽהֲרֹ֑ן | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
| unto | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| them, Come near, | אֲלֵהֶ֗ם | ʾălēhem | uh-lay-HEM |
| carry | קִ֠רְב֞וּ | qirbû | KEER-VOO |
| שְׂא֤וּ | śĕʾû | seh-OO | |
| brethren your | אֶת | ʾet | et |
| from | אֲחֵיכֶם֙ | ʾăḥêkem | uh-hay-HEM |
| before | מֵאֵ֣ת | mēʾēt | may-ATE |
| the sanctuary | פְּנֵֽי | pĕnê | peh-NAY |
| out | הַקֹּ֔דֶשׁ | haqqōdeš | ha-KOH-desh |
| of | אֶל | ʾel | el |
| the camp. | מִח֖וּץ | miḥûṣ | mee-HOOTS |
| לַֽמַּחֲנֶֽה׃ | lammaḥăne | LA-ma-huh-NEH |