ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 8:24
ಗಿದ್ಯೋನನು--ಒಂದು ಬಿನ್ನಹವನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಪ್ರತಿ ಯೊಬ್ಬನು ಕೊಳ್ಳೆ ಹೊಡೆದ ವಾಲೆಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡಿರಿ ಅಂದನು. (ಯಾಕಂದರೆ ಅವರು ಇಷ್ಮಾಯೇ ಲ್ಯರಾಗಿದ್ದದರಿಂದ ಅವರಿಗೆ ಬಂಗಾರದ ಮುರುವು ಗಳಿದ್ದವು).
| And Gideon | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | אֲלֵהֶ֜ם | ʾălēhem | uh-lay-HEM |
| unto | גִּדְע֗וֹן | gidʿôn | ɡeed-ONE |
| them, I would desire | אֶשְׁאֲלָ֤ה | ʾešʾălâ | esh-uh-LA |
| request a | מִכֶּם֙ | mikkem | mee-KEM |
| of | שְׁאֵלָ֔ה | šĕʾēlâ | sheh-ay-LA |
| you, that ye would give | וּתְנוּ | ûtĕnû | oo-teh-NOO |
| man every me | לִ֕י | lî | lee |
| the earrings | אִ֖ישׁ | ʾîš | eesh |
| of his prey. | נֶ֣זֶם | nezem | NEH-zem |
| (For | שְׁלָל֑וֹ | šĕlālô | sheh-la-LOH |
| golden had they | כִּֽי | kî | kee |
| earrings, | נִזְמֵ֤י | nizmê | neez-MAY |
| because | זָהָב֙ | zāhāb | za-HAHV |
| they | לָהֶ֔ם | lāhem | la-HEM |
| were Ishmaelites.) | כִּ֥י | kî | kee |
| יִשְׁמְעֵאלִ֖ים | yišmĕʿēʾlîm | yeesh-meh-ay-LEEM | |
| הֵֽם׃ | hēm | hame |