ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 7:10 in Kannada

ಕನ್ನಡ ಕನ್ನಡ ಬೈಬಲ್ ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 7 ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 7:10

Judges 7:10
ಇಳಿದು ಹೋಗುವದಕ್ಕೆ ನೀನು ಭಯಪಟ್ಟರೆ (ಮೊದಲು) ನೀನು ನಿನ್ನ ಸೇವಕನಾದ ಪುರನ ಸಂಗಡ ದಂಡಿಗೆ ಇಳಿದು ಹೋಗಿ

⇦ Judges 7:9Judges 7Judges 7:11 ⇨

Judges 7:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
But if thou fear to go down, go thou with Phurah thy servant down to the host:

American Standard Version (ASV)
But if thou fear to go down, go thou with Purah thy servant down to the camp:

Bible in Basic English (BBE)
But if you have fear of going down, take your servant Purah with you and go down to the tents;

Darby English Bible (DBY)
But if you fear to go down, go down to the camp with Purah your servant;

Webster's Bible (WBT)
But if thou fearest to go down, go thou with Phurah thy servant down to the host:

World English Bible (WEB)
But if you fear to go down, go you with Purah your servant down to the camp:

Young's Literal Translation (YLT)
and if thou art afraid to go down -- go down, thou and Phurah thy young man, unto the camp,

But
if
וְאִםwĕʾimveh-EEM
thou
יָרֵ֥אyārēʾya-RAY
fear
אַתָּ֖הʾattâah-TA
to
go
down,
go
לָרֶ֑דֶתlāredetla-REH-det
thou
רֵ֥דrēdrade
with
Phurah
אַתָּ֛הʾattâah-TA
thy
servant
וּפֻרָ֥הûpurâoo-foo-RA
down
נַֽעַרְךָ֖naʿarkāna-ar-HA
to
אֶלʾelel
the
host:
הַֽמַּחֲנֶֽה׃hammaḥăneHA-ma-huh-NEH

Cross Reference

ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 4:10
ಮೋಶೆಯು ಕರ್ತನಿಗೆ--ಓ ನನ್ನ ಕರ್ತನೇ, ನಾನು ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ನೀನು ನಿನ್ನ ದಾಸನ ಸಂಗಡ ಮಾತನಾಡಿದಂದಿನಿಂದಲೂ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯವಿ ಲ್ಲದವನು. ನನ್ನ ಮಾತೂ ನಾಲಿಗೆಯೂ ಮಂದವಾಗಿವೆ ಅಂದನು.

ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 4:8
ಬಾರಾಕನು ಅವಳಿಗೆ--ನೀನು ನನ್ನ ಸಂಗಡ ಬಂದರೆ ನಾನು ಹೋಗುವೆನು; ನೀನು ನನ್ನ ಸಂಗಡ ಬಾರದೆ ಇದ್ದರೆ ನಾನು ಹೋಗುವದಿಲ್ಲ ಅಂದನು.