ಯೆಹೋಶುವ 2:3 - ಕನ್ನಡ ಬೈಬಲ್

ಯೆಹೋಶುವ 2:3
ಆಗ ಯೆರಿಕೋವಿನ ಅರಸನು ರಾಹಾಬಳ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ--ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ನಿನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕರಕೊಂಡು ಬಾ. ಅವರು ದೇಶವನ್ನೆಲ್ಲಾ ಶೋಧಿಸಲು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ ಅಂದನು.

Tamil Indian Revised Version
சனோகா, என்கன்னீம், தப்புவா, ஏனாம்,

Tamil Easy Reading Version
சனோகா, என்கன்னீம், தப்புவா, ஏனாம்,

Thiru Viviliam
சானோவாகு, ஏன்கன்னிம், தப்புவாகு, ஏனாம்;

⇦ Joshua 15:33 Joshua 15 Joshua 15:35 ⇨

King James Version (KJV)
And Zanoah, and Engannim, Tappuah, and Enam,

American Standard Version (ASV)
and Zanoah, and En-gannim, Tappuah, and Enam,

Bible in Basic English (BBE)
And Zanoah, and En-gannim, Tappuah, and Enam;

Darby English Bible (DBY)
and Zanoah, and En-gannim, Tappuah and Enam,

Webster’s Bible (WBT)
And Zanoah, and En-gannim, Tappuah, and Enam,

World English Bible (WEB)
and Zanoah, and En Gannim, Tappuah, and Enam,

Young’s Literal Translation (YLT)
and Zanoah, and En-Gannim, Tappuah, and Enam,

யோசுவா Joshua 15:34
சனோகா, என்கன்னீம், தப்புவா, எனாம்,
And Zanoah, and Engannim, Tappuah, and Enam,

And Zanoah,	וְזָנ֙וֹחַ֙	wĕzānôḥa	veh-za-NOH-HA
and En-gannim,	וְעֵ֣ין	wĕʿên	veh-ANE
Tappuah,	גַּנִּ֔ים	gannîm	ɡa-NEEM
and Enam,	תַּפּ֖וּחַ	tappûaḥ	TA-poo-ak
	וְהָֽעֵינָֽם׃	wĕhāʿênām	veh-HA-ay-NAHM

And the king	וַיִּשְׁלַח֙	wayyišlaḥ	va-yeesh-LAHK
of Jericho	מֶ֣לֶךְ	melek	MEH-lek
sent	יְרִיח֔וֹ	yĕrîḥô	yeh-ree-HOH
unto	אֶל	ʾel	el
Rahab,	רָחָ֖ב	rāḥāb	ra-HAHV
saying,	לֵאמֹ֑ר	lēʾmōr	lay-MORE
forth Bring	ה֠וֹצִיאִי	hôṣîʾî	HOH-tsee-ee
the men	הָֽאֲנָשִׁ֨ים	hāʾănāšîm	ha-uh-na-SHEEM
that are come	הַבָּאִ֤ים	habbāʾîm	ha-ba-EEM
to	אֵלַ֙יִךְ֙	ʾēlayik	ay-LA-yeek
which thee,	אֲשֶׁר	ʾăšer	uh-SHER
are entered	בָּ֣אוּ	bāʾû	BA-oo
into thine house:	לְבֵיתֵ֔ךְ	lĕbêtēk	leh-vay-TAKE
for	כִּ֛י	kî	kee
come be they	לַחְפֹּ֥ר	laḥpōr	lahk-PORE
to search out	אֶת	ʾet	et
	כָּל	kāl	kahl
all	הָאָ֖רֶץ	hāʾāreṣ	ha-AH-rets
the country.	בָּֽאוּ׃	bāʾû	ba-OO