Joshua 12:19
ಮಾದೋನಿನ ಅರಸನು ಒಬ್ಬನು; ಹಾಚೋರಿನ ಅರಸನು ಒಬ್ಬನು;
Joshua 12:19 in Other Translations
King James Version (KJV)
The king of Madon, one; the king of Hazor, one;
American Standard Version (ASV)
the king of Madon, one; the king of Hazor, one;
Bible in Basic English (BBE)
The king of Madon, one; the king of Hazor, one;
Darby English Bible (DBY)
the king of Madon, one; the king of Hazor, one;
Webster's Bible (WBT)
The king of Madon, one; the king of Hazor, one;
World English Bible (WEB)
the king of Madon, one; the king of Hazor, one;
Young's Literal Translation (YLT)
The king of Madon, one; The king of Hazor, one;
| The king | מֶ֤לֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Madon, | מָדוֹן֙ | mādôn | ma-DONE |
| one; | אֶחָ֔ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| king the | מֶ֥לֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Hazor, | חָצ֖וֹר | ḥāṣôr | ha-TSORE |
| one; | אֶחָֽד׃ | ʾeḥād | eh-HAHD |
Cross Reference
ಯೆಹೋಶುವ 11:1
ಹಾಚೋರಿನ ಅರಸನಾದ ಯಾಬೀನನು ಇವುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ಆದದ್ದೇನಂದರೆ, ಅವನು ಮಾದೋನಿನ ಅರಸನಾದ ಯೋಬಾಬನ ಬಳಿಗೂ ಶಿಮ್ರೋನಿನ ಅರಸನ ಬಳಿಗೂ ಅಕ್ಷಾಫಿನ ಅರಸನ ಬಳಿಗೂ
ಯೆಹೋಶುವ 11:10
ಆ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಯೆಹೋಶುವನು ತಿರಿಗಿಕೊಂಡು ಹಾಚೋರನ್ನು ಹಿಡಿದು ಅದರ ಅರಸನನ್ನು ಕತ್ತಿ ಯಿಂದ ಹೊಡೆದುಬಿಟ್ಟನು. ಯಾಕಂದರೆ ಹಾಚೋರು ಮೊದಲು ಆ ರಾಜ್ಯಗಳಿಗೆಲ್ಲಾ ತಲೆಯಾಗಿತ್ತು.
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 4:2
ಆದದರಿಂದ ಕರ್ತನು ಅವರನ್ನು ಹಾಚೋರಿನಲ್ಲಿ ಆಳುವ ಕಾನಾನಿನ ಅರಸನಾದ ಯಾಬೀನನ ಕೈಗೆ ಮಾರಿಬಿಟ್ಟನು. ಅವನ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಜನಾಂಗಗಳ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಹರೋಷೆತಿನಲ್ಲಿ ವಾಸವಾಗಿರುವ ಸೀಸೆರನು ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿದ್ದನು.