ಯೋಹಾನನು 7:10
ಆದರೆ ಆತನ ಸಹೋದರರು ಹೋದಮೇಲೆ ಆತನು ಸಹ ಹಬ್ಬಕ್ಕೆ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಹೋಗದೆ ಗುಪ್ತವಾಗಿ ಹೋದನು.
Cross Reference
ਮੱਤੀ 16:6
ਇਸ ਲਈ ਯਿਸੂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਸਚੇਤ ਰਹੋ! ਫ਼ਰੀਸੀਆਂ ਅਤੇ ਸਦੂਕੀਆਂ ਦੇ ਖਮੀਰ ਤੋਂ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਨੂੰ ਬਚਾਓ।”
ਲੋਕਾ 9:45
ਪਰ ਚੇਲੇ ਇਹ ਨਾ ਸਮਝ ਸੱਕੇ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਆਖ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਅਰਥ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਛੁਪਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਇਹ ਸਮਝ ਨਾ ਸੱਕੇ। ਪਰ ਉਹ ਇਸ ਬਾਰੇ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਪੁੱਛਣ ਤੋਂ ਘਬਰਾਉਦੇ ਸਨ।
But | Ὡς | hōs | ose |
when | δὲ | de | thay |
his | ἀνέβησαν | anebēsan | ah-NAY-vay-sahn |
οἱ | hoi | oo | |
brethren | ἀδελφοὶ | adelphoi | ah-thale-FOO |
up, gone were | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
then | τότε | tote | TOH-tay |
up went | καὶ | kai | kay |
he | αὐτὸς | autos | af-TOSE |
also | ἀνέβη | anebē | ah-NAY-vay |
unto | εἰς | eis | ees |
the | τὴν | tēn | tane |
feast, | ἑορτήν | heortēn | ay-ore-TANE |
not | οὐ | ou | oo |
openly, | φανερῶς | phanerōs | fa-nay-ROSE |
but | ἀλλ' | all | al |
as it were | ὡς | hōs | ose |
in | ἐν | en | ane |
secret. | κρυπτῷ | kryptō | kryoo-PTOH |