ಯೋಹಾನನು 14:5
ತೋಮನು ಆತನಿಗೆ--ಕರ್ತನೇ, ನೀನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀಯೋ ನಮಗೆ ತಿಳಿಯದು; ನಮಗೆ ಮಾರ್ಗವು ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾದೀತು ಅಂದನು.
Cross Reference
ਮੱਤੀ 16:6
ਇਸ ਲਈ ਯਿਸੂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਸਚੇਤ ਰਹੋ! ਫ਼ਰੀਸੀਆਂ ਅਤੇ ਸਦੂਕੀਆਂ ਦੇ ਖਮੀਰ ਤੋਂ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਨੂੰ ਬਚਾਓ।”
ਲੋਕਾ 9:45
ਪਰ ਚੇਲੇ ਇਹ ਨਾ ਸਮਝ ਸੱਕੇ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਆਖ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਅਰਥ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਛੁਪਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਇਹ ਸਮਝ ਨਾ ਸੱਕੇ। ਪਰ ਉਹ ਇਸ ਬਾਰੇ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਪੁੱਛਣ ਤੋਂ ਘਬਰਾਉਦੇ ਸਨ।
Thomas | Λέγει | legei | LAY-gee |
saith | αὐτῷ | autō | af-TOH |
unto him, | Θωμᾶς | thōmas | thoh-MAHS |
Lord, | Κύριε | kyrie | KYOO-ree-ay |
know we | οὐκ | ouk | ook |
not | οἴδαμεν | oidamen | OO-tha-mane |
whither | ποῦ | pou | poo |
goest; thou | ὑπάγεις· | hypageis | yoo-PA-gees |
and | καὶ | kai | kay |
how | πῶς | pōs | pose |
can we | δυνάμεθα | dynametha | thyoo-NA-may-tha |
know | τὴν | tēn | tane |
the | ὁδὸν | hodon | oh-THONE |
way? | εἰδέναι | eidenai | ee-THAY-nay |