ಯೋವೇಲ 2:14
ಆತನು ತಿರುಗಿಕೊಂಡು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಪಟ್ಟು ತನ್ನ ಹಿಂದೆ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ಅಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನಿಗಾಗಿ ಆಹಾರ ದರ್ಪಣೆಯನ್ನೂ ಪಾನದರ್ಪಣೆಯನ್ನೂ ಉಳಿಸುವ ನೇನೋ ಯಾರು ಬಲ್ಲರು?
| Who | מִ֥י | mî | mee |
| knoweth | יוֹדֵ֖עַ | yôdēaʿ | yoh-DAY-ah |
| if he will return | יָשׁ֣וּב | yāšûb | ya-SHOOV |
| repent, and | וְנִחָ֑ם | wĕniḥām | veh-nee-HAHM |
| and leave | וְהִשְׁאִ֤יר | wĕhišʾîr | veh-heesh-EER |
| a blessing | אַֽחֲרָיו֙ | ʾaḥărāyw | AH-huh-rav |
| behind | בְּרָכָ֔ה | bĕrākâ | beh-ra-HA |
| offering meat a even him; | מִנְחָ֣ה | minḥâ | meen-HA |
| offering drink a and | וָנֶ֔סֶךְ | wānesek | va-NEH-sek |
| unto the Lord | לַיהוָ֖ה | layhwâ | lai-VA |
| your God? | אֱלֹהֵיכֶֽם׃ | ʾĕlōhêkem | ay-loh-hay-HEM |