ಯೆರೆಮಿಯ 50:26
ಕಟ್ಟಕಡೆಯ ಮೇರೆ ಯಿಂದ ಅದಕ್ಕೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಬನ್ನಿ; ಅದರ ಕಣಜಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ; ಅದನ್ನು ದಿಬ್ಬಗಳಂತೆ ತುಳಿ ಯಿರಿ; ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶಮಾಡಿರಿ; ಅದಕ್ಕೆ ಒಂದೂ ಉಳಿಯದಿರಲಿ.
Come | בֹּֽאוּ | bōʾû | boh-OO |
border, utmost the from her against | לָ֤הּ | lāh | la |
open | מִקֵּץ֙ | miqqēṣ | mee-KAYTS |
her storehouses: | פִּתְח֣וּ | pitḥû | peet-HOO |
up her cast | מַאֲבֻסֶ֔יהָ | maʾăbusêhā | ma-uh-voo-SAY-ha |
as heaps, | סָלּ֥וּהָ | sāllûhā | SA-loo-ha |
utterly: destroy and | כְמוֹ | kĕmô | heh-MOH |
her let nothing | עֲרֵמִ֖ים | ʿărēmîm | uh-ray-MEEM |
of her be | וְהַחֲרִימ֑וּהָ | wĕhaḥărîmûhā | veh-ha-huh-ree-MOO-ha |
left. | אַל | ʾal | al |
תְּהִי | tĕhî | teh-HEE | |
לָ֖הּ | lāh | la | |
שְׁאֵרִֽית׃ | šĕʾērît | sheh-ay-REET |