ಯೆರೆಮಿಯ 45:3
ಕರ್ತನು ನನ್ನ ವ್ಯಥೆಗೆ ದುಃಖವನ್ನು ಕೂಡಿಸಿದ್ದಾನೆ; ನಿಟ್ಟುಸುರು ಬಿಡುವದರಿಂದ ದಣಿದಿ ದ್ದೇನೆ; ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಕಾಣೆನೆಂದು ನೀನು ಹೇಳಿದಿ ಯಲ್ಲಾ.
| Thou didst say, | אָמַ֙רְתָּ֙ | ʾāmartā | ah-MAHR-TA |
| Woe | אֽוֹי | ʾôy | oy |
| now! me is | נָ֣א | nāʾ | na |
| for | לִ֔י | lî | lee |
| the Lord | כִּֽי | kî | kee |
| hath added | יָסַ֧ף | yāsap | ya-SAHF |
| grief | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| to | יָג֖וֹן | yāgôn | ya-ɡONE |
| my sorrow; | עַל | ʿal | al |
| I fainted | מַכְאֹבִ֑י | makʾōbî | mahk-oh-VEE |
| sighing, my in | יָגַ֙עְתִּי֙ | yāgaʿtiy | ya-ɡA-TEE |
| and I find | בְּאַנְחָתִ֔י | bĕʾanḥātî | beh-an-ha-TEE |
| no | וּמְנוּחָ֖ה | ûmĕnûḥâ | oo-meh-noo-HA |
| rest. | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| מָצָֽאתִי׃ | māṣāʾtî | ma-TSA-tee |