ಯೆರೆಮಿಯ 44:13
ನಾನು ಯೆರೂಸಲೇಮನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸಿದ ಹಾಗೆ ಐಗುಪ್ತದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡು ವವರನ್ನು ಕತ್ತಿಯಿಂದಲೂ ಕ್ಷಾಮದಿಂದಲೂ ಜಾಡ್ಯ ದಿಂದಲೂ ಶಿಕ್ಷಿಸುವೆನು.
| For I will punish | וּפָקַדְתִּ֗י | ûpāqadtî | oo-fa-kahd-TEE |
| עַ֤ל | ʿal | al | |
| dwell that them | הַיּֽוֹשְׁבִים֙ | hayyôšĕbîm | ha-yoh-sheh-VEEM |
| in the land | בְּאֶ֣רֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
| of Egypt, | מִצְרַ֔יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
| as | כַּאֲשֶׁ֥ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| punished have I | פָּקַ֖דְתִּי | pāqadtî | pa-KAHD-tee |
| עַל | ʿal | al | |
| Jerusalem, | יְרֽוּשָׁלִָ֑ם | yĕrûšālāim | yeh-roo-sha-la-EEM |
| by the sword, | בַּחֶ֖רֶב | baḥereb | ba-HEH-rev |
| famine, the by | בָּרָעָ֖ב | bārāʿāb | ba-ra-AV |
| and by the pestilence: | וּבַדָּֽבֶר׃ | ûbaddāber | oo-va-DA-ver |