ಯೆರೆಮಿಯ 30:15
ನಿನ್ನ ಗಾಯದ ನೋವಿನ ನಿಮಿತ್ತ ಯಾಕೆ ಕೂಗುತ್ತೀ? ನಿನ್ನ ದುಃಖವು ಗುಣವಾಗ ದಂಥದ್ದೇ; ನಿನ್ನ ಅಕ್ರಮಗಳು ಬಹಳವಾಗಿರುವದ ರಿಂದಲೂ ನಿನ್ನ ಪಾಪಗಳು ಪ್ರಬಲವಾಗಿರುವದ ರಿಂದಲೂ ಇವುಗಳನ್ನು ನಿನಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
| Why | מַה | ma | ma |
| criest | תִּזְעַק֙ | tizʿaq | teez-AK |
| thou for | עַל | ʿal | al |
| thine affliction? | שִׁבְרֵ֔ךְ | šibrēk | sheev-RAKE |
| sorrow thy | אָנ֖וּשׁ | ʾānûš | ah-NOOSH |
| is incurable | מַכְאֹבֵ֑ךְ | makʾōbēk | mahk-oh-VAKE |
| for | עַ֣ל׀ | ʿal | al |
| the multitude | רֹ֣ב | rōb | rove |
| iniquity: thine of | עֲוֹנֵ֗ךְ | ʿăwōnēk | uh-oh-NAKE |
| because thy sins | עָֽצְמוּ֙ | ʿāṣĕmû | ah-tseh-MOO |
| were increased, | חַטֹּאתַ֔יִךְ | ḥaṭṭōʾtayik | ha-toh-TA-yeek |
| done have I | עָשִׂ֥יתִי | ʿāśîtî | ah-SEE-tee |
| these | אֵ֖לֶּה | ʾēlle | A-leh |
| things unto thee. | לָֽךְ׃ | lāk | lahk |