ಯೆರೆಮಿಯ 23:17
ಆದರೂ ನನ್ನನ್ನು ಅಸಹ್ಯಿಸುವವ ರಿಗೆ ಅವರು--ನಿಮಗೆ ಸಮಾಧಾನವಾಗುವದೆಂದು ಕರ್ತನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಲೇ ಇದ್ದಾರೆ; ತಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕಲ್ಪನೆಯ ಪ್ರಕಾರ ನಡಕೊಳ್ಳುವವ ರೆಲ್ಲರಿಗೆ--ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕೇಡು ಬರುವದಿಲ್ಲ ಅನ್ನುತ್ತಾರೆ.
| They say | אֹמְרִ֤ים | ʾōmĕrîm | oh-meh-REEM |
| still | אָמוֹר֙ | ʾāmôr | ah-MORE |
| unto them that despise | לִֽמְנַאֲצַ֔י | limĕnaʾăṣay | lee-meh-na-uh-TSAI |
| Lord The me, | דִּבֶּ֣ר | dibber | dee-BER |
| hath said, | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| Ye shall have | שָׁל֖וֹם | šālôm | sha-LOME |
| peace; | יִֽהְיֶ֣ה | yihĕye | yee-heh-YEH |
| say they and | לָכֶ֑ם | lākem | la-HEM |
| unto every one | וְ֠כֹל | wĕkōl | VEH-hole |
| walketh that | הֹלֵ֞ךְ | hōlēk | hoh-LAKE |
| after the imagination | בִּשְׁרִר֤וּת | bišrirût | beesh-ree-ROOT |
| heart, own his of | לִבּוֹ֙ | libbô | lee-BOH |
| No | אָֽמְר֔וּ | ʾāmĕrû | ah-meh-ROO |
| evil | לֹֽא | lōʾ | loh |
| shall come | תָב֥וֹא | tābôʾ | ta-VOH |
| upon | עֲלֵיכֶ֖ם | ʿălêkem | uh-lay-HEM |
| you. | רָעָֽה׃ | rāʿâ | ra-AH |