ಯೆರೆಮಿಯ 18:20
ಒಳ್ಳೇದಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದೇ? ಅವರು ನನ್ನ ಪ್ರಾಣಕ್ಕೆ ಕುಣಿಯನ್ನು ಅಗೆದಿದ್ದಾರೆ; ಅವರಿಗೋಸ್ಕರ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾತಾಡುವದಕ್ಕೂ ನಿನ್ನ ಉಗ್ರವನ್ನು ಅವರಿಂದ ತಿರುಗಿಸುವದಕ್ಕೂ ನಾನು ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ ನಿಂತದ್ದನ್ನು ಜ್ಞಾಪಕಮಾಡಿಕೋ.
| Shall evil | הַיְשֻׁלַּ֤ם | hayšullam | hai-shoo-LAHM |
| be recompensed | תַּֽחַת | taḥat | TA-haht |
| for | טוֹבָה֙ | ṭôbāh | toh-VA |
| good? | רָעָ֔ה | rāʿâ | ra-AH |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| digged have they | כָר֥וּ | kārû | ha-ROO |
| a pit | שׁוּחָ֖ה | šûḥâ | shoo-HA |
| for my soul. | לְנַפְשִׁ֑י | lĕnapšî | leh-nahf-SHEE |
| Remember | זְכֹ֣ר׀ | zĕkōr | zeh-HORE |
| stood I that | עָמְדִ֣י | ʿomdî | ome-DEE |
| before | לְפָנֶ֗יךָ | lĕpānêkā | leh-fa-NAY-ha |
| thee to speak | לְדַבֵּ֤ר | lĕdabbēr | leh-da-BARE |
| good | עֲלֵיהֶם֙ | ʿălêhem | uh-lay-HEM |
| for | טוֹבָ֔ה | ṭôbâ | toh-VA |
| away turn to and them, | לְהָשִׁ֥יב | lĕhāšîb | leh-ha-SHEEV |
| אֶת | ʾet | et | |
| thy wrath | חֲמָתְךָ֖ | ḥămotkā | huh-mote-HA |
| from them. | מֵהֶֽם׃ | mēhem | may-HEM |