ಯೆಶಾಯ 63:8
ಆತನು--ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ಅವರು ನನ್ನ ಜನರೇ, ಸುಳ್ಳಾಡದ ಮಕ್ಕಳೇ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು; ಆದದರಿಂದ ಅವರಿಗೆ ರಕ್ಷಕನಾಗಿದ್ದನು.
For he said, | וַיֹּ֙אמֶר֙ | wayyōʾmer | va-YOH-MER |
Surely | אַךְ | ʾak | ak |
they | עַמִּ֣י | ʿammî | ah-MEE |
people, my are | הֵ֔מָּה | hēmmâ | HAY-ma |
children | בָּנִ֖ים | bānîm | ba-NEEM |
not will that | לֹ֣א | lōʾ | loh |
lie: | יְשַׁקֵּ֑רוּ | yĕšaqqērû | yeh-sha-KAY-roo |
so he was | וַיְהִ֥י | wayhî | vai-HEE |
their Saviour. | לָהֶ֖ם | lāhem | la-HEM |
לְמוֹשִֽׁיעַ׃ | lĕmôšîaʿ | leh-moh-SHEE-ah |