ಯೆಶಾಯ 56:1
ಕರ್ತನು ಹೀಗನ್ನುತ್ತಾನೆ--ನ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೈಕೊಳ್ಳಿರಿ, ನೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿರಿ; ಯಾಕಂದರೆ ನನ್ನ ರಕ್ಷಣೆಯು ಬರುವದಕ್ಕೂ ನನ್ನ ನೀತಿಯು ಪ್ರಕಟವಾಗುವದಕ್ಕೂ ಸವಿಾಪವಾಗಿದೆ.
| Thus | כֹּ֚ה | kō | koh |
| saith | אָמַ֣ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord, | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| Keep | שִׁמְר֥וּ | šimrû | sheem-ROO |
| judgment, ye | מִשְׁפָּ֖ט | mišpāṭ | meesh-PAHT |
| and do | וַעֲשׂ֣וּ | waʿăśû | va-uh-SOO |
| justice: | צְדָקָ֑ה | ṣĕdāqâ | tseh-da-KA |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| salvation my | קְרוֹבָ֤ה | qĕrôbâ | keh-roh-VA |
| is near | יְשֽׁוּעָתִי֙ | yĕšûʿātiy | yeh-shoo-ah-TEE |
| to come, | לָב֔וֹא | lābôʾ | la-VOH |
| righteousness my and | וְצִדְקָתִ֖י | wĕṣidqātî | veh-tseed-ka-TEE |
| to be revealed. | לְהִגָּלֽוֹת׃ | lĕhiggālôt | leh-hee-ɡa-LOTE |