ಯೆಶಾಯ 43:7
ನನ್ನ ಹೆಸರಿ ನಿಂದ ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬನನ್ನೂ ಬರಮಾಡು ವೆನು; ಅವನನ್ನು ನನ್ನ ಮಹಿಮೆಗಾಗಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದೇನೆ: ಹೌದು, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
Even every one | כֹּ֚ל | kōl | kole |
that is called | הַנִּקְרָ֣א | hanniqrāʾ | ha-neek-RA |
name: my by | בִשְׁמִ֔י | bišmî | veesh-MEE |
for I have created | וְלִכְבוֹדִ֖י | wĕlikbôdî | veh-leek-voh-DEE |
glory, my for him | בְּרָאתִ֑יו | bĕrāʾtîw | beh-ra-TEEOO |
I have formed | יְצַרְתִּ֖יו | yĕṣartîw | yeh-tsahr-TEEOO |
yea, him; | אַף | ʾap | af |
I have made | עֲשִׂיתִֽיו׃ | ʿăśîtîw | uh-see-TEEV |