ಯೆಶಾಯ 41:26
ಆತನು ನೀತಿವಂತನೆಂದು ನಾನು ತಿಳಿಯುವಂತೆ ಮತ್ತು ಹೇಳುವಂತೆ ಆದಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರು ಅದನ್ನು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ? ಹೌದು, ಯಾರೂ ತೋರಿಸು ವವನಿಲ್ಲ, ತಿಳಿಸುವವನು ಒಬ್ಬನೂ ಇಲ್ಲ. ನಿನ್ನ ಮಾತನ್ನೂ ಕೇಳುವವನು ಒಬ್ಬನೂ ಇಲ್ಲ.
| Who | מִֽי | mî | mee |
| hath declared | הִגִּ֤יד | higgîd | hee-ɡEED |
| from the beginning, | מֵרֹאשׁ֙ | mērōš | may-ROHSH |
| know? may we that | וְנֵדָ֔עָה | wĕnēdāʿâ | veh-nay-DA-ah |
| and beforetime, | וּמִלְּפָנִ֖ים | ûmillĕpānîm | oo-mee-leh-fa-NEEM |
| say, may we that | וְנֹאמַ֣ר | wĕnōʾmar | veh-noh-MAHR |
| He is righteous? | צַדִּ֑יק | ṣaddîq | tsa-DEEK |
| yea, | אַ֣ף | ʾap | af |
| there is none | אֵין | ʾên | ane |
| that sheweth, | מַגִּ֗יד | maggîd | ma-ɡEED |
| yea, | אַ֚ף | ʾap | af |
| there is none | אֵ֣ין | ʾên | ane |
| declareth, that | מַשְׁמִ֔יעַ | mašmîaʿ | mahsh-MEE-ah |
| yea, | אַ֥ף | ʾap | af |
| there is none | אֵין | ʾên | ane |
| that heareth | שֹׁמֵ֖עַ | šōmēaʿ | shoh-MAY-ah |
| your words. | אִמְרֵיכֶֽם׃ | ʾimrêkem | eem-ray-HEM |