ಹೋಶೇ 14:7
ಆತನ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರು ಹಿಂತಿರುಗುವರು; ಧಾನ್ಯದ ಹಾಗೆ ಉಜ್ಜೀವಿಸುವರು; ದ್ರಾಕ್ಷೆಯ ಬಳ್ಳಿಯ ಹಾಗೆ ಬೆಳೆಯು ವರು. ಅವನ ಸುವಾಸನೆಯು ಲೆಬನೋನಿನ ದ್ರಾಕ್ಷಾ ರಸದ ಹಾಗೆ ಇರುವದು.
They that dwell | יָשֻׁ֙בוּ֙ | yāšubû | ya-SHOO-VOO |
under his shadow | יֹשְׁבֵ֣י | yōšĕbê | yoh-sheh-VAY |
return; shall | בְצִלּ֔וֹ | bĕṣillô | veh-TSEE-loh |
they shall revive | יְחַיּ֥וּ | yĕḥayyû | yeh-HA-yoo |
as the corn, | דָגָ֖ן | dāgān | da-ɡAHN |
grow and | וְיִפְרְח֣וּ | wĕyiprĕḥû | veh-yeef-reh-HOO |
as the vine: | כַגָּ֑פֶן | kaggāpen | ha-ɡA-fen |
the scent | זִכְר֖וֹ | zikrô | zeek-ROH |
wine the as be shall thereof | כְּיֵ֥ין | kĕyên | keh-YANE |
of Lebanon. | לְבָנֽוֹן׃ | lĕbānôn | leh-va-NONE |