ಹೋಶೇ 14:2
ಮಾತುಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಡ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಕರ್ತನ ಕಡೆಗೆ ತಿರಿಗಿಕೊಂಡು ಆತನಿಗೆ--ಎಲ್ಲಾ ದುಷ್ಕತ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಕೃಪೆಯಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸು; ಆಗ ನಮ್ಮ ತುಟಿಗಳ ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ನಿನಗೆ ಅರ್ಪಿಸುವೆವು.
| Take | קְח֤וּ | qĕḥû | keh-HOO |
| with | עִמָּכֶם֙ | ʿimmākem | ee-ma-HEM |
| you words, | דְּבָרִ֔ים | dĕbārîm | deh-va-REEM |
| and turn | וְשׁ֖וּבוּ | wĕšûbû | veh-SHOO-voo |
| to | אֶל | ʾel | el |
| Lord: the | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| say | אִמְר֣וּ | ʾimrû | eem-ROO |
| unto | אֵלָ֗יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
| him, Take away | כָּל | kāl | kahl |
| all | תִּשָּׂ֤א | tiśśāʾ | tee-SA |
| iniquity, | עָוֹן֙ | ʿāwōn | ah-ONE |
| and receive | וְקַח | wĕqaḥ | veh-KAHK |
| us graciously: | ט֔וֹב | ṭôb | tove |
| render we will so | וּֽנְשַׁלְּמָ֥ה | ûnĕšallĕmâ | oo-neh-sha-leh-MA |
| the calves | פָרִ֖ים | pārîm | fa-REEM |
| of our lips. | שְׂפָתֵֽינוּ׃ | śĕpātênû | seh-fa-TAY-noo |