Hebrews 7:12
ಯಾಜಕತ್ವವು ಬೇರೆಯಾದರೆ ನ್ಯಾಯಪ್ರಮಾಣವು ಕೂಡ ಬೇರೆ ಯಾಗುವದು ಅಗತ್ಯ.
Hebrews 7:12 in Other Translations
King James Version (KJV)
For the priesthood being changed, there is made of necessity a change also of the law.
American Standard Version (ASV)
For the priesthood being changed, there is made of necessity a change also of the law.
Bible in Basic English (BBE)
Because if the priests are changed, it is necessary to make a change in the law.
Darby English Bible (DBY)
For, the priesthood being changed, there takes place of necessity a change of law also.
World English Bible (WEB)
For the priesthood being changed, there is of necessity a change made also in the law.
Young's Literal Translation (YLT)
for the priesthood being changed, of necessity also, of the law a change doth come,
| For | μετατιθεμένης | metatithemenēs | may-ta-tee-thay-MAY-nase |
| the | γὰρ | gar | gahr |
| priesthood | τῆς | tēs | tase |
| being changed, | ἱερωσύνης | hierōsynēs | ee-ay-roh-SYOO-nase |
| there is made | ἐξ | ex | ayks |
| of | ἀνάγκης | anankēs | ah-NAHNG-kase |
| necessity | καὶ | kai | kay |
| a change | νόμου | nomou | NOH-moo |
| also | μετάθεσις | metathesis | may-TA-thay-sees |
| of the law. | γίνεται | ginetai | GEE-nay-tay |
Cross Reference
ಯೆಶಾಯ 66:21
ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾಜಕರಿಗಾಗಿಯೂ ಲೇವಿಯರಿಗಾ ಗಿಯೂ ಅವರಿಂದ ತಕ್ಕೊಳ್ಳುವೆನೆಂದು ಕರ್ತನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.
ಯೆರೆಮಿಯ 31:31
ಇಗೋ, ನಾನು ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಮನೆತನದವರ ಸಂಗಡಲೂ ಯೆಹೂದದ ಮನೆತನದವರ ಸಂಗ ಡಲೂ ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ದಿನಗಳು ಬರುವವೆಂದು ಕರ್ತನು ಅನ್ನುತ್ತಾನೆ.
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 16:61
ಆಗ ನೀನು ನಿನ್ನ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಜ್ಞಾಪಕಮಾಡಿಕೊಂಡು ನಿನ್ನ ಸಹೋ ದರಿಗಳಾದ ನಿನ್ನ ಅಕ್ಕತಂಗಿಯರನ್ನು ಸೇರುವಾಗ ನಾಚಿಕೆಪಡುವಿ. ಅವರನ್ನು ನಿನ್ನ ಕುಮಾರ್ತೆಗಳಂತೆ ಕೊಡುವೆನು. ಆದರೆ ಇದು ನಿನ್ನ ಒಡಂಬಡಿಕೆ ಯಿಂದಲ್ಲ.
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 6:13
ಸುಳ್ಳು ಸಾಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸ ಲಾಗಿ ಅವರು--ಈ ಮನುಷ್ಯನು ಈ ಪರಿಶುದ್ಧ ಸ್ಥಳಕ್ಕೂ ನ್ಯಾಯಪ್ರಮಾಣಕ್ಕೂ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ದೂಷಣೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನಾಡುವದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವದೇ ಇಲ್ಲ.