Index

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Full Screen ?

ಆದಿಕಾಂಡ 50:7

ಕನ್ನಡ » ಕನ್ನಡ ಬೈಬಲ್ » ಆದಿಕಾಂಡ » ಆದಿಕಾಂಡ 50 » ಆದಿಕಾಂಡ 50:7

ಆದಿಕಾಂಡ 50:7
ಹೀಗೆ ಯೋಸೇಫನು ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಹೂಣಿಡುವದಕ್ಕೆ ಹೊರಟುಹೋದನು. ಅವನ ಸಂಗಡ ಫರೋಹನ ದಾಸರೆಲ್ಲರೂ ಅವನ ಮನೆಯ ಹಿರಿಯರೂ ಐಗುಪ್ತದೇಶದ ಹಿರಿಯರೆಲ್ಲರೂ

And Joseph	וַיַּ֥עַל	wayyaʿal	va-YA-al
went up	יוֹסֵ֖ף	yôsēp	yoh-SAFE
to bury	לִקְבֹּ֣ר	liqbōr	leek-BORE
	אֶת	ʾet	et
father: his	אָבִ֑יו	ʾābîw	ah-VEEOO
and with	וַיַּֽעֲל֨וּ	wayyaʿălû	va-ya-uh-LOO
him went up	אִתּ֜וֹ	ʾittô	EE-toh
all	כָּל	kāl	kahl
servants the	עַבְדֵ֤י	ʿabdê	av-DAY
of Pharaoh,	פַרְעֹה֙	parʿōh	fahr-OH
the elders	זִקְנֵ֣י	ziqnê	zeek-NAY
of his house,	בֵית֔וֹ	bêtô	vay-TOH
all and	וְכֹ֖ל	wĕkōl	veh-HOLE
the elders	זִקְנֵ֥י	ziqnê	zeek-NAY
of the land	אֶֽרֶץ	ʾereṣ	EH-rets
of Egypt,	מִצְרָֽיִם׃	miṣrāyim	meets-RA-yeem