ಆದಿಕಾಂಡ 37:4
ತಮ್ಮ ತಂದೆಯು ಅವನನ್ನು ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಸಹೋದರರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆಂದು ಅವನ ಸಹೋದರರು ನೋಡಿ ಅವನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸಿ ಅವನ ಸಂಗಡ ಸಮಾಧಾನವಾಗಿ ಮಾತಾಡಲಾರದೆ ಇದ್ದರು.
| And when his brethren | וַיִּרְא֣וּ | wayyirʾû | va-yeer-OO |
| saw | אֶחָ֗יו | ʾeḥāyw | eh-HAV |
| that | כִּֽי | kî | kee |
| their father | אֹת֞וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
| loved | אָהַ֤ב | ʾāhab | ah-HAHV |
| all than more him | אֲבִיהֶם֙ | ʾăbîhem | uh-vee-HEM |
| his brethren, | מִכָּל | mikkāl | mee-KAHL |
| they hated | אֶחָ֔יו | ʾeḥāyw | eh-HAV |
| could and him, | וַֽיִּשְׂנְא֖וּ | wayyiśnĕʾû | va-yees-neh-OO |
| not | אֹת֑וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
| speak | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| peaceably | יָֽכְל֖וּ | yākĕlû | ya-heh-LOO |
| unto him. | דַּבְּר֥וֹ | dabbĕrô | da-beh-ROH |
| לְשָׁלֹֽם׃ | lĕšālōm | leh-sha-LOME |