ಆದಿಕಾಂಡ 27:31
ಅವನು ಸಹ ರುಚಿಯಾದ ಊಟವನ್ನು ಸಿದ್ಧಮಾಡಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಬಳಿಗೆ ತಂದು--ನನ್ನ ತಂದೆಯು ಎದ್ದು ನಿನ್ನ ಪ್ರಾಣವು ನನ್ನನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸುವಂತೆ ತನ್ನ ಮಗನ ಬೇಟೆಯ ಮಾಂಸವನ್ನು ಊಟಮಾಡಲಿ ಅಂದನು.
| And he | וַיַּ֤עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
| also | גַּם | gam | ɡahm |
| had made | הוּא֙ | hûʾ | hoo |
| savoury meat, | מַטְעַמִּ֔ים | maṭʿammîm | maht-ah-MEEM |
| it brought and | וַיָּבֵ֖א | wayyābēʾ | va-ya-VAY |
| unto his father, | לְאָבִ֑יו | lĕʾābîw | leh-ah-VEEOO |
| and said | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| father, his unto | לְאָבִ֗יו | lĕʾābîw | leh-ah-VEEOO |
| Let my father | יָקֻ֤ם | yāqum | ya-KOOM |
| arise, | אָבִי֙ | ʾābiy | ah-VEE |
| and eat | וְיֹאכַל֙ | wĕyōʾkal | veh-yoh-HAHL |
| son's his of | מִצֵּ֣יד | miṣṣêd | mee-TSADE |
| venison, | בְּנ֔וֹ | bĕnô | beh-NOH |
| that | בַּֽעֲבֻ֖ר | baʿăbur | ba-uh-VOOR |
| thy soul | תְּבָרֲכַ֥נִּי | tĕbārăkannî | teh-va-ruh-HA-nee |
| may bless | נַפְשֶֽׁךָ׃ | napšekā | nahf-SHEH-ha |