ಆದಿಕಾಂಡ 26:22
ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವನು ಹೊರಟುಹೋಗಿ ಇನ್ನೊಂದು ಬಾವಿಯನ್ನು ಅಗಿದಾಗ ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಜಗಳವಾಡಲಿಲ್ಲ. ಅದಕ್ಕೆ ಅವನು--ಈಗ ಕರ್ತನು ನಮಗೆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ; ನಾವು ಈ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಯಾಗುವೆವು ಎಂದು ಹೇಳಿ ಅದಕ್ಕೆ ರೆಹೋಬೋತ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟನು.
| And he removed | וַיַּעְתֵּ֣ק | wayyaʿtēq | va-ya-TAKE |
| from thence, | מִשָּׁ֗ם | miššām | mee-SHAHM |
| digged and | וַיַּחְפֹּר֙ | wayyaḥpōr | va-yahk-PORE |
| another | בְּאֵ֣ר | bĕʾēr | beh-ARE |
| well; | אַחֶ֔רֶת | ʾaḥeret | ah-HEH-ret |
| for and | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| that they strove | רָב֖וּ | rābû | ra-VOO |
| not: | עָלֶ֑יהָ | ʿālêhā | ah-LAY-ha |
| called he and | וַיִּקְרָ֤א | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
| the name | שְׁמָהּ֙ | šĕmāh | sheh-MA |
| Rehoboth; it of | רְחֹב֔וֹת | rĕḥōbôt | reh-hoh-VOTE |
| and he said, | וַיֹּ֗אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| For | כִּֽי | kî | kee |
| now | עַתָּ֞ה | ʿattâ | ah-TA |
| the Lord | הִרְחִ֧יב | hirḥîb | heer-HEEV |
| room made hath | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| fruitful be shall we and us, for | לָ֖נוּ | lānû | LA-noo |
| in the land. | וּפָרִ֥ינוּ | ûpārînû | oo-fa-REE-noo |
| בָאָֽרֶץ׃ | bāʾāreṣ | va-AH-rets |