ಆದಿಕಾಂಡ 20:8
ಅಬೀಮೆಲೆಕನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎದ್ದು ತನ್ನ ಸೇವಕರೆಲ್ಲರನ್ನು ಕರೆದು ಇವುಗಳನ್ನೆಲ್ಲ ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದನು; ಅದಕ್ಕೆ ಆ ಮನುಷ್ಯರು ಬಹಳವಾಗಿ ಹೆದರಿದರು.
| Therefore Abimelech | וַיַּשְׁכֵּ֨ם | wayyaškēm | va-yahsh-KAME |
| rose early | אֲבִימֶ֜לֶךְ | ʾăbîmelek | uh-vee-MEH-lek |
| morning, the in | בַּבֹּ֗קֶר | babbōqer | ba-BOH-ker |
| and called | וַיִּקְרָא֙ | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
| all | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
| his servants, | עֲבָדָ֔יו | ʿăbādāyw | uh-va-DAV |
| told and | וַיְדַבֵּ֛ר | waydabbēr | vai-da-BARE |
| אֶת | ʾet | et | |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| these | הַדְּבָרִ֥ים | haddĕbārîm | ha-deh-va-REEM |
| things | הָאֵ֖לֶּה | hāʾēlle | ha-A-leh |
| ears: their in | בְּאָזְנֵיהֶ֑ם | bĕʾoznêhem | beh-oze-nay-HEM |
| and the men | וַיִּֽירְא֥וּ | wayyîrĕʾû | va-yee-reh-OO |
| were sore | הָֽאֲנָשִׁ֖ים | hāʾănāšîm | ha-uh-na-SHEEM |
| afraid. | מְאֹֽד׃ | mĕʾōd | meh-ODE |