ಆದಿಕಾಂಡ 2:13 in Kannada

ಕನ್ನಡ ಕನ್ನಡ ಬೈಬಲ್ ಆದಿಕಾಂಡ ಆದಿಕಾಂಡ 2 ಆದಿಕಾಂಡ 2:13

Genesis 2:13
ಎರಡನೆಯ ನದಿಯ ಹೆಸರು ಗೀಹೋನ್‌; ಅದು ಕೂಷ್‌ ದೇಶವನ್ನೆಲ್ಲಾ ಸುತ್ತುವದು.

⇦ Genesis 2:12Genesis 2Genesis 2:14 ⇨

Genesis 2:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the name of the second river is Gihon: the same is it that compasseth the whole land of Ethiopia.

American Standard Version (ASV)
And the name of the second river is Gihon: the same is it that compasseth the whole land of Cush.

Bible in Basic English (BBE)
And the name of the second river is Gihon: this river goes round all the land of Cush.

Darby English Bible (DBY)
And the name of the second river is Gihon: that is it which surrounds the whole land of Cush.

Webster's Bible (WBT)
And the name of the second river is Gihon: the same that compasseth the whole land of Cush.

World English Bible (WEB)
The name of the second river is Gihon: the same river that flows through the whole land of Cush.

Young's Literal Translation (YLT)
and the name of the second river `is' Gibon, it `is' that which is surrounding the whole land of Cush;

And
the
name
וְשֵֽׁםwĕšēmveh-SHAME
second
the
of
הַנָּהָ֥רhannāhārha-na-HAHR
river
הַשֵּׁנִ֖יhaššēnîha-shay-NEE
is
Gihon:
גִּיח֑וֹןgîḥônɡee-HONE
same
the
ה֣וּאhûʾhoo
is
it
that
compasseth
הַסּוֹבֵ֔בhassôbēbha-soh-VAVE

אֵ֖תʾētate
the
whole
כָּלkālkahl
land
אֶ֥רֶץʾereṣEH-rets
of
Ethiopia.
כּֽוּשׁ׃kûškoosh

Cross Reference

ಆದಿಕಾಂಡ 10:6
ಹಾಮನ ಕುಮಾರರು ಯಾರಂದರೆ, ಕೂಷ್‌ ಮಿಚ್ರಯಿಮ್‌ ಪೂತ್‌ ಕಾನಾನ್‌ ಎಂಬವರು.

ಯೆಶಾಯ 11:11
ಆ ದಿನದಲ್ಲಿ ಕರ್ತನು ಉಳಿದ ತನ್ನ ಜನರನ್ನು ಬಿಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವದಕ್ಕೆ ಎರಡನೇ ಸಾರಿ ಕೈಹಾಕಿ ಅಶ್ಶೂರ; ಐಗುಪ್ತ, ಪತ್ರೋಸ್‌, ಕೂಷ್‌, ಏಲಾಮ್‌, ಶಿನಾರ್‌, ಹಮಾಥ್‌ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದ ದ್ವೀಪಗಳಿಂದಲೂ ಉಳಿದವರನ್ನು ಬರಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವನು.