ಗಲಾತ್ಯದವರಿಗೆ 4:17
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸುವದಕ್ಕೆ ಆಸಕ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ; ಆದರೆ ಒಳ್ಳೇ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಿಂದ ಅಲ್ಲ; ಹೌದು, ನೀವು ತಮ್ಮನ್ನೇ ಮೆಚ್ಚಿಸುವವರಾಗಬೇಕೆಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಗ ಲಿಸುವದಕ್ಕೆ ಅಪೇಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ.
They zealously affect | ζηλοῦσιν | zēlousin | zay-LOO-seen |
you, | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
but not | οὐ | ou | oo |
well; | καλῶς | kalōs | ka-LOSE |
yea, | ἀλλὰ | alla | al-LA |
would they | ἐκκλεῖσαι | ekkleisai | ake-KLEE-say |
exclude | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
you, | θέλουσιν | thelousin | THAY-loo-seen |
that | ἵνα | hina | EE-na |
ye might affect | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
them. | ζηλοῦτε· | zēloute | zay-LOO-tay |