ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 43:10
ಮನುಷ್ಯಪುತ್ರನೇ, ನೀನು ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಮನೆತನದವರಿಗೆ ಈ ಮನೆಯನ್ನು ತೋರಿಸು ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಕ್ರಮಗಳ ನಿಮಿತ್ತವಾಗಿ ನಾಚಿಕೆಪಡುವರು ಮತ್ತು ಅವರು ಮಾದರಿಯನ್ನು ಅಳೆಯಲಿ.
Thou | אַתָּ֣ה | ʾattâ | ah-TA |
son | בֶן | ben | ven |
of man, | אָדָ֗ם | ʾādām | ah-DAHM |
shew | הַגֵּ֤ד | haggēd | ha-ɡADE |
אֶת | ʾet | et | |
the house | בֵּֽית | bêt | bate |
יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE | |
to the house | אֶת | ʾet | et |
of Israel, | הַבַּ֔יִת | habbayit | ha-BA-yeet |
ashamed be may they that | וְיִכָּלְמ֖וּ | wĕyikkolmû | veh-yee-kole-MOO |
of their iniquities: | מֵעֲוֹנֽוֹתֵיהֶ֑ם | mēʿăwōnôtêhem | may-uh-oh-noh-tay-HEM |
measure them let and | וּמָדְד֖וּ | ûmoddû | oo-mode-DOO |
אֶת | ʾet | et | |
the pattern. | תָּכְנִֽית׃ | toknît | toke-NEET |