ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 16:28
ಇದಲ್ಲದೆ ಅಶ್ಶೂರ್ಯ ರೊಂದಿಗೂ ತೃಪ್ತಿಯಾಗಲಾರದಷ್ಟು ವ್ಯಭಿಚಾರಮಾಡಿ ದರೂ ನಿನಗೆ ತೃಪ್ತಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ; ಹೌದು, ಅವರ ಸಂಗಡ ವ್ಯಭಿಚಾರ ಮಾಡಿದ್ದೀ; ಆದರೂ ತೃಪ್ತಿಯಾಗ ಲಿಲ್ಲ.
Thou hast played the whore | וַתִּזְנִי֙ | wattizniy | va-teez-NEE |
also with | אֶל | ʾel | el |
Assyrians, the | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
אַשּׁ֔וּר | ʾaššûr | AH-shoor | |
because | מִבִּלְתִּ֖י | mibbiltî | mee-beel-TEE |
thou wast unsatiable; | שָׂבְעָתֵ֑ךְ | śobʿātēk | sove-ah-TAKE |
harlot the played hast thou yea, | וַתִּזְנִ֕ים | wattiznîm | va-teez-NEEM |
yet and them, with | וְגַ֖ם | wĕgam | veh-ɡAHM |
couldest not | לֹ֥א | lōʾ | loh |
be satisfied. | שָׂבָֽעַתְּ׃ | śābāʿat | sa-VA-at |