ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 15:8
ಅವರು ಅತಿಕ್ರಮಿಸಿದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಆ ದೇಶವನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡುವೆನೆಂದು ದೇವರಾದ ಕರ್ತನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.
And I will make | וְנָתַתִּ֥י | wĕnātattî | veh-na-ta-TEE |
אֶת | ʾet | et | |
land the | הָאָ֖רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
desolate, | שְׁמָמָ֑ה | šĕmāmâ | sheh-ma-MA |
because | יַ֚עַן | yaʿan | YA-an |
committed have they | מָ֣עֲלוּ | māʿălû | MA-uh-loo |
a trespass, | מַ֔עַל | maʿal | MA-al |
saith | נְאֻ֖ם | nĕʾum | neh-OOM |
the Lord | אֲדֹנָ֥י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
God. | יְהוִֽה׃ | yĕhwi | yeh-VEE |