ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 40:2
ಮೊದಲನೆಯ ತಿಂಗಳಿನ ಮೊದಲನೆಯ ದಿವಸದಲ್ಲಿ ಸಭೆಯ ಡೇರೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಗುಡಾರವನ್ನು ಎತ್ತಿ ನಿಲ್ಲಿಸು.
On the first | בְּיוֹם | bĕyôm | beh-YOME |
day | הַחֹ֥דֶשׁ | haḥōdeš | ha-HOH-desh |
first the of | הָֽרִאשׁ֖וֹן | hāriʾšôn | ha-ree-SHONE |
month | בְּאֶחָ֣ד | bĕʾeḥād | beh-eh-HAHD |
up set thou shalt | לַחֹ֑דֶשׁ | laḥōdeš | la-HOH-desh |
תָּקִ֕ים | tāqîm | ta-KEEM | |
the tabernacle | אֶת | ʾet | et |
tent the of | מִשְׁכַּ֖ן | miškan | meesh-KAHN |
of the congregation. | אֹ֥הֶל | ʾōhel | OH-hel |
מוֹעֵֽד׃ | môʿēd | moh-ADE |