ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 33:14
ಆಗ ಆತನು--ನನ್ನ ಸನ್ನಿಧಾನವು ನಿನ್ನ ಸಂಗಡ ಹೋಗುವದು; ನಾನು ನಿನಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಕೊಡುವೆನು ಅಂದನು.
And he said, | וַיֹּאמַ֑ר | wayyōʾmar | va-yoh-MAHR |
My presence | פָּנַ֥י | pānay | pa-NAI |
go shall | יֵלֵ֖כוּ | yēlēkû | yay-LAY-hoo |
thee give will I and thee, with rest. | וַֽהֲנִחֹ֥תִי | wahăniḥōtî | va-huh-nee-HOH-tee |
לָֽךְ׃ | lāk | lahk |