ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 29:43
ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸಂಧಿಸುವೆನು. ಗುಡಾರವು ನನ್ನ ಮಹಿಮೆಯಿಂದ ಪವಿತ್ರವಾಗುವದು.
And there | וְנֹֽעַדְתִּ֥י | wĕnōʿadtî | veh-noh-ad-TEE |
I will meet | שָׁ֖מָּה | šāmmâ | SHA-ma |
with the children | לִבְנֵ֣י | libnê | leev-NAY |
Israel, of | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
sanctified be shall tabernacle the and | וְנִקְדַּ֖שׁ | wĕniqdaš | veh-neek-DAHSH |
by my glory. | בִּכְבֹדִֽי׃ | bikbōdî | beek-voh-DEE |