ಎಫೆಸದವರಿಗೆ 1:14
ಆತನ ಮಹಿಮೆಯ ಸ್ತುತಿಗೋಸ್ಕರ ಕೊಂಡುಕೊಂಡ ಸ್ವಾಸ್ಥ್ಯದವರಿಗೆ ವಿಮೋಚನೆಯಾ ಗುವ ತನಕ ಆತನು (ಪವಿತ್ರಾತ್ಮನು) ನಮ್ಮ ಬಾಧ್ಯತೆಗೆ ಸಂಚಕಾರನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
Which | ὅς | hos | ose |
is | ἐστιν | estin | ay-steen |
the earnest | ἀῤῥαβὼν | arrhabōn | ar-ra-VONE |
of our | τῆς | tēs | tase |
κληρονομίας | klēronomias | klay-roh-noh-MEE-as | |
inheritance | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
until | εἰς | eis | ees |
the redemption | ἀπολύτρωσιν | apolytrōsin | ah-poh-LYOO-troh-seen |
purchased the of | τῆς | tēs | tase |
possession, | περιποιήσεως | peripoiēseōs | pay-ree-poo-A-say-ose |
unto | εἰς | eis | ees |
the praise | ἔπαινον | epainon | APE-ay-none |
of his | τῆς | tēs | tase |
δόξης | doxēs | THOH-ksase | |
glory. | αὐτοῦ | autou | af-TOO |