ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 7:17
ಈ ಜನಾಂಗಗಳು ನನಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾದವರಾ ಗಿದ್ದಾರೆ, ನಾನು ಹೇಗೆ ಅವರನ್ನು ವಶಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿ ಎಂದು ನಿನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಅಂದುಕೊಂಡು
If | כִּ֤י | kî | kee |
thou shalt say | תֹאמַר֙ | tōʾmar | toh-MAHR |
heart, thine in | בִּלְבָ֣בְךָ֔ | bilbābĕkā | beel-VA-veh-HA |
These | רַבִּ֛ים | rabbîm | ra-BEEM |
nations | הַגּוֹיִ֥ם | haggôyim | ha-ɡoh-YEEM |
more are | הָאֵ֖לֶּה | hāʾēlle | ha-A-leh |
than | מִמֶּ֑נִּי | mimmennî | mee-MEH-nee |
I; how | אֵיכָ֥ה | ʾêkâ | ay-HA |
can | אוּכַ֖ל | ʾûkal | oo-HAHL |
I dispossess | לְהֽוֹרִישָֽׁם׃ | lĕhôrîšām | leh-HOH-ree-SHAHM |