ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 25:11
ಇಬ್ಬರು ಮನುಷ್ಯರು ಒಬ್ಬನ ಸಂಗಡ ಒಬ್ಬನು ಹೋರಾಡುವಾಗ ಒಬ್ಬನ ಹೆಂಡತಿ ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಹೊಡೆಯುವವನ ಕೈಯಿಂದ ಬಿಡಿಸುವದಕ್ಕೆ ಸವಿಾಪ ಬಂದು ಕೈಚಾಚಿ ಅವನ ಮಾನಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹಿಡಿದರೆ
| When | כִּֽי | kî | kee |
| men | יִנָּצ֨וּ | yinnāṣû | yee-na-TSOO |
| strive | אֲנָשִׁ֤ים | ʾănāšîm | uh-na-SHEEM |
| together | יַחְדָּו֙ | yaḥdāw | yahk-DAHV |
| one | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| another, with | וְאָחִ֔יו | wĕʾāḥîw | veh-ah-HEEOO |
| and the wife | וְקָֽרְבָה֙ | wĕqārĕbāh | veh-ka-reh-VA |
| one the of | אֵ֣שֶׁת | ʾēšet | A-shet |
| draweth near | הָֽאֶחָ֔ד | hāʾeḥād | ha-eh-HAHD |
| for to deliver | לְהַצִּ֥יל | lĕhaṣṣîl | leh-ha-TSEEL |
| אֶת | ʾet | et | |
| husband her | אִישָׁ֖הּ | ʾîšāh | ee-SHA |
| out of the hand | מִיַּ֣ד | miyyad | mee-YAHD |
| smiteth that him of | מַכֵּ֑הוּ | makkēhû | ma-KAY-hoo |
| forth putteth and him, | וְשָֽׁלְחָ֣ה | wĕšālĕḥâ | veh-sha-leh-HA |
| her hand, | יָדָ֔הּ | yādāh | ya-DA |
| taketh and | וְהֶֽחֱזִ֖יקָה | wĕheḥĕzîqâ | veh-heh-hay-ZEE-ka |
| him by the secrets: | בִּמְבֻשָֽׁיו׃ | bimbušāyw | beem-voo-SHAIV |