ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 17:14
ನಿನ್ನ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನು ನಿನಗೆ ಕೊಡುವ ದೇಶಕ್ಕೆ ನೀನು ಬಂದು ಅದನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿ ಕೊಂಡು ಅದರಲ್ಲಿ ವಾಸವಾಗಿರುವಾಗ--ನನ್ನ ಸುತ್ತ ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಜನಾಂಗಗಳ ಹಾಗೆ ನನಗೆ ಅರಸ ನನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆಂದು ಹೇಳಿದರೆ
| When | כִּֽי | kî | kee |
| thou art come | תָבֹ֣א | tābōʾ | ta-VOH |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| the land | הָאָ֗רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| which | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| Lord the | יְהוָ֤ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| thy God | אֱלֹהֶ֙יךָ֙ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-HA |
| giveth | נֹתֵ֣ן | nōtēn | noh-TANE |
| possess shalt and thee, | לָ֔ךְ | lāk | lahk |
| dwell shalt and it, | וִֽירִשְׁתָּ֖הּ | wîrištāh | vee-reesh-TA |
| say, shalt and therein, | וְיָשַׁ֣בְתָּה | wĕyāšabtâ | veh-ya-SHAHV-ta |
| I will set | בָּ֑הּ | bāh | ba |
| a king | וְאָֽמַרְתָּ֗ | wĕʾāmartā | veh-ah-mahr-TA |
| over | אָשִׂ֤ימָה | ʾāśîmâ | ah-SEE-ma |
| me, like as all | עָלַי֙ | ʿālay | ah-LA |
| nations the | מֶ֔לֶךְ | melek | MEH-lek |
| that | כְּכָל | kĕkāl | keh-HAHL |
| are about | הַגּוֹיִ֖ם | haggôyim | ha-ɡoh-YEEM |
| me; | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| סְבִֽיבֹתָֽי׃ | sĕbîbōtāy | seh-VEE-voh-TAI |