ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 16:22
ಯಾವ ವಿಗ್ರಹ ವನ್ನೂ ನಿಲ್ಲಿಸಬಾರದು; ಇದನ್ನು ನಿನ್ನ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನು ಹಗೆಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
| Neither | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| shalt thou set thee up | תָקִ֥ים | tāqîm | ta-KEEM |
| image; any | לְךָ֖ | lĕkā | leh-HA |
| which | מַצֵּבָ֑ה | maṣṣēbâ | ma-tsay-VA |
| the Lord | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| thy God | שָׂנֵ֖א | śānēʾ | sa-NAY |
| hateth. | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| אֱלֹהֶֽיךָ׃ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |