ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 11:9
ಕರ್ತನು ನಿಮ್ಮ ಪಿತೃಗಳಿಗೂ ಅವರ ಸಂತತಿಗೂ ಕೊಡುತ್ತೇನೆಂದು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿದ ಭೂಮಿಯಾಗಿರುವ ಆ ಹಾಲೂ ಜೇನೂ ಹರಿಯುವ ದೇಶದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ದಿನಗಳು ಬಹಳವಾಗುವ ಹಾಗೆಯೂ ನಾನು ಈಹೊತ್ತು ನಿಮಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸುವ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನೆಲ್ಲಾ ಕೈಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
| And that | וּלְמַ֨עַן | ûlĕmaʿan | oo-leh-MA-an |
| ye may prolong | תַּֽאֲרִ֤יכוּ | taʾărîkû | ta-uh-REE-hoo |
| your days | יָמִים֙ | yāmîm | ya-MEEM |
| in | עַל | ʿal | al |
| the land, | הָ֣אֲדָמָ֔ה | hāʾădāmâ | HA-uh-da-MA |
| which | אֲשֶׁר֩ | ʾăšer | uh-SHER |
| the Lord | נִשְׁבַּ֨ע | nišbaʿ | neesh-BA |
| sware | יְהוָ֧ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| fathers your unto | לַאֲבֹֽתֵיכֶ֛ם | laʾăbōtêkem | la-uh-voh-tay-HEM |
| to give | לָתֵ֥ת | lātēt | la-TATE |
| seed, their to and them unto | לָהֶ֖ם | lāhem | la-HEM |
| a land | וּלְזַרְעָ֑ם | ûlĕzarʿām | oo-leh-zahr-AM |
| floweth that | אֶ֛רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| with milk | זָבַ֥ת | zābat | za-VAHT |
| and honey. | חָלָ֖ב | ḥālāb | ha-LAHV |
| וּדְבָֽשׁ׃ | ûdĕbāš | oo-deh-VAHSH |