ದಾನಿಯೇಲನು 8:17
ಅದರಂತೆ ಅವನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದನು; ಅವನು ಬಂದಾಗ ನಾನು ಭಯಪಟ್ಟು ಮುಖ ಕೆಳಗಾಗಿಬಿದ್ದೆನು; ಆದರೆ ಅವನು ನನಗೆ--ಓ ಮನುಷ್ಯ ಪುತ್ರನೇ, ಇದು ಮಂದಟ್ಟಾಗಿರಲಿ; ಅಂತ್ಯಕಾಲದಲ್ಲಿ ಈ ದರ್ಶನವು ನೆರವೇರುವದು ಅಂದನು.
| So he came | וַיָּבֹא֙ | wayyābōʾ | va-ya-VOH |
| near | אֵ֣צֶל | ʾēṣel | A-tsel |
| where I stood: | עָמְדִ֔י | ʿomdî | ome-DEE |
| came, he when and | וּבְבֹא֣וֹ | ûbĕbōʾô | oo-veh-voh-OH |
| I was afraid, | נִבְעַ֔תִּי | nibʿattî | neev-AH-tee |
| fell and | וָאֶפְּלָ֖ה | wāʾeppĕlâ | va-eh-peh-LA |
| upon | עַל | ʿal | al |
| my face: | פָּנָ֑י | pānāy | pa-NAI |
| said he but | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| unto | אֵלַי֙ | ʾēlay | ay-LA |
| me, Understand, | הָבֵ֣ן | hābēn | ha-VANE |
| son O | בֶּן | ben | ben |
| of man: | אָדָ֔ם | ʾādām | ah-DAHM |
| for | כִּ֖י | kî | kee |
| time the at | לְעֶת | lĕʿet | leh-ET |
| of the end | קֵ֥ץ | qēṣ | kayts |
| shall be the vision. | הֶחָזֽוֹן׃ | heḥāzôn | heh-ha-ZONE |