ದಾನಿಯೇಲನು 2:35
ಆಮೇಲೆ ಕಬ್ಬಿಣವೂ ಮಣ್ಣೂ ಹಿತ್ತಾಳೆಯೂ ಬೆಳ್ಳಿಯೂ ಮತ್ತು ಬಂಗಾರವೂ ಕೂಡ ಒಡೆದು ಚೂರು ಚೂರಾಗಿ ಬೇಸಿಗೆ ಕಾಲದ ಧಾನ್ಯದ ಹೊಟ್ಟಿನ ಹಾಗಾ ದವು; ಅವುಗಳಿಗೆ ಎಡೆ ಸಿಗದ ಹಾಗೆ ಗಾಳಿಯು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದುಕೊಂಡು ಹೋಯಿತು; ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಬಡಿದ ಕಲ್ಲು ದೊಡ್ಡ ಬೆಟ್ಟವಾಗಿ ಸಮಸ್ತ ಭೂಮಿಯನ್ನು ತುಂಬಿಸಿತು.
| Then | בֵּאדַ֣יִן | bēʾdayin | bay-DA-yeen |
| was the iron, | דָּ֣קוּ | dāqû | DA-koo |
| the clay, | כַחֲדָ֡ה | kaḥădâ | ha-huh-DA |
| brass, the | פַּרְזְלָא֩ | parzĕlāʾ | pahr-zeh-LA |
| the silver, | חַסְפָּ֨א | ḥaspāʾ | hahs-PA |
| and the gold, | נְחָשָׁ֜א | nĕḥāšāʾ | neh-ha-SHA |
| pieces to broken | כַּסְפָּ֣א | kaspāʾ | kahs-PA |
| together, | וְדַהֲבָ֗א | wĕdahăbāʾ | veh-da-huh-VA |
| and became | וַהֲווֹ֙ | wahăwô | va-huh-VOH |
| chaff the like | כְּע֣וּר | kĕʿûr | keh-OOR |
| of | מִן | min | meen |
| the summer | אִדְּרֵי | ʾiddĕrê | ee-deh-RAY |
| threshingfloors; | קַ֔יִט | qayiṭ | KA-yeet |
| wind the and | וּנְשָׂ֤א | ûnĕśāʾ | oo-neh-SA |
| carried away, | הִמּוֹן֙ | himmôn | hee-MONE |
| them | רוּחָ֔א | rûḥāʾ | roo-HA |
| that | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| no | אֲתַ֖ר | ʾătar | uh-TAHR |
| place | לָא | lāʾ | la |
| was found | הִשְׁתֲּכַ֣ח | hištăkaḥ | heesh-tuh-HAHK |
| stone the and them: for | לְה֑וֹן | lĕhôn | leh-HONE |
| that | וְאַבְנָ֣א׀ | wĕʾabnāʾ | veh-av-NA |
| smote | דִּֽי | dî | dee |
| the image | מְחָ֣ת | mĕḥāt | meh-HAHT |
| became | לְצַלְמָ֗א | lĕṣalmāʾ | leh-tsahl-MA |
| great a | הֲוָ֛ת | hăwāt | huh-VAHT |
| mountain, | לְט֥וּר | lĕṭûr | leh-TOOR |
| and filled | רַ֖ב | rab | rahv |
| the whole | וּמְלָ֥את | ûmĕlāt | oo-meh-LAHT |
| earth. | כָּל | kāl | kahl |
| אַרְעָֽא׃ | ʾarʿāʾ | ar-AH |