ದಾನಿಯೇಲನು 11:34
ಅವರು ಬೀಳುವಾಗ ಅವರಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಹಾಯ ದೊರೆಯುವದು; ಆದರೆ ಅನೇಕರು ವಂಚನೆಯ ನುಡಿಗಳಿಂದ ಅವರನ್ನು ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳು ವರು.
Now when they shall fall, | וּבְהִכָּ֣שְׁלָ֔ם | ûbĕhikkāšĕlām | oo-veh-hee-KA-sheh-LAHM |
holpen be shall they | יֵעָזְר֖וּ | yēʿozrû | yay-oze-ROO |
little a with | עֵ֣זֶר | ʿēzer | A-zer |
help: | מְעָ֑ט | mĕʿāṭ | meh-AT |
but many | וְנִלְו֧וּ | wĕnilwû | veh-neel-VOO |
cleave shall | עֲלֵיהֶ֛ם | ʿălêhem | uh-lay-HEM |
to | רַבִּ֖ים | rabbîm | ra-BEEM |
them with flatteries. | בַּחֲלַקְלַקּֽוֹת׃ | baḥălaqlaqqôt | ba-huh-lahk-la-kote |