ದಾನಿಯೇಲನು 11:20
ಆಗ ಅವನಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ ರಮ್ಯವಾದ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಗುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವನು, ತನ್ನ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲು ವನು ಮತ್ತು ಅವನು ಕೆಲವು ದಿನಗಳೊಳಗೆ ನಾಶ ವಾಗುವನು; ಆದರೆ ಕೋಪದ ಪೆಟ್ಟಿನಿಂದಲ್ಲ, ಯುದ್ಧ ದಿಂದಲೂ ಅಲ್ಲ.
Then shall stand up | וְעָמַ֧ד | wĕʿāmad | veh-ah-MAHD |
in | עַל | ʿal | al |
his estate | כַּנּ֛וֹ | kannô | KA-noh |
raiser a | מַעֲבִ֥יר | maʿăbîr | ma-uh-VEER |
of taxes | נוֹגֵ֖שׂ | nôgēś | noh-ɡASE |
in the glory | הֶ֣דֶר | heder | HEH-der |
kingdom: the of | מַלְכ֑וּת | malkût | mahl-HOOT |
but within few | וּבְיָמִ֤ים | ûbĕyāmîm | oo-veh-ya-MEEM |
days | אֲחָדִים֙ | ʾăḥādîm | uh-ha-DEEM |
destroyed, be shall he | יִשָּׁבֵ֔ר | yiššābēr | yee-sha-VARE |
neither | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
in anger, | בְאַפַּ֖יִם | bĕʾappayim | veh-ah-PA-yeem |
nor | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
in battle. | בְמִלְחָמָֽה׃ | bĕmilḥāmâ | veh-meel-ha-MA |